الشروط والأحكام

المنصّة

موقع منصّة الجذور الفلسطينية وتطبيقها وجميع الخدمات المرتبطة بها.

نحن

الجهة المشغّلة والمديرة لمنصّة الجذور الفلسطينية.

أنت / المستخدم

أي شخص ينشئ حسابًا ويستخدم المنصّة.

شجرة العائلة الفردية

شجرة عائلة ينشئها ويديرها مستخدم مسجَّل.

الشجرة العائلية الأم

شجرة فلسطين العائلية الموحّدة، المتكوّنة من ربط جميع شجرات العائلات الفردية المتّصلة.

المسؤول

الشخص المعيَّن صاحب سلطة الإدارة العامة، وهو الوحيد الذي يملك صلاحية الكتابة على الشجرة العائلية الأم.

المحتوى

جميع البيانات والنصوص والصور والوثائق والمواد الأخرى التي يقدّمها المستخدمون إلى المنصّة.

GEDCOM

اختصار لعبارة Genealogy Data Communication — صيغة ملفّات معيارية للبيانات النَّسَبية.

معالجة نهاية اليوم

معالجة آلية تُجرى في نهاية كلّ يوم، وتشمل عمليات كشف التكرار وربط الأشجار.

• 2.1 المنصّة مفتوحة لجميع الأفراد من أصل فلسطيني، أو من لديهم صلة حقيقية بالعائلات والتاريخ الفلسطيني أو اهتمام فعلي بهما.
• 2.2 يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقلّ لإنشاء حساب.
• 2.3 للحصول على صلاحية القراءة / الكتابة / التعديل على شجرة عائلة فردية معيّنة، يجب أن تقدّم دليلًا مُقنعًا على انتمائك إلى تلك العائلة، وفق تقدير المسؤول.
• 2.4 صلاحية العرض / القراءة فقط على الشجرة العائلية الأم متاحة لجميع المستخدمين المسجَّلين ممّن لديهم بيانات دخول صالحة، بغضّ النظر عن انتمائهم العائلي.
• 2.5 يجوز لك تسجيل حساب واحد فقط. يُمنع إنشاء حسابات متعدّدة، وقد يؤدّي ذلك إلى إيقاف الحساب.

• 3.1 أنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية بيانات تسجيل دخولك. لا تشارك كلمة مرورك مع أحد.
• 3.2 أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تجري تحت حسابك. إن اعتقدت أنّ حسابك تعرّض للاختراق، أبلغنا فورًا.
• 3.3 يجب أن تقدّم معلومات دقيقة عند التسجيل، وأن تحافظ على تحديثها.
• 3.4 يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت بالتواصل معنا. قد تُحفظ البيانات النَّسَبية المساهَم بها في الشجرة الأم بصيغة مجهّلة وفقًا لسياسة الخصوصية.
• 3.5 نحتفظ بالحقّ في إيقاف أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط، أو يوجد لدينا سبب للاعتقاد بأنّه يحتوي معلومات كاذبة أو احتيالية، أو يُستخدم بشكل ضارّ.

• 4.1 أنت مسؤول عن التأكّد من أنّ المعلومات التي تضيفها دقيقة وصحيحة على حدّ علمك. يُعدّ تقديم معلومات نَسَبية كاذبة أو ملفّقة أو مضلِّلة عن علم مخالفةً جسيمة لهذه الشروط.
• 4.2 عند إضافة معلومات عن أشخاص آخرين — أحياء أو متوفّين — فإنّك تقرّ بأنّ لديك الحقّ في تقديمها، وأنّ ذلك لا يخالف حقوق أي شخص آخر.
• 4.3 بتقديمك للمحتوى، فإنّك تمنحنا ترخيصًا غير حصري وعالمي النطاق وخاليًا من أي رسوم، لتخزين المحتوى ومعالجته وعرضه واستخدامه لتشغيل المنصّة وتحقيق رسالتها. تحتفظ بملكية محتواك.

4.4 يجب ألّا تقدّم محتوى كاذبًا أو مضلِّلًا أو ملفَّقًا؛ أو ينتهك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق أخرى لطرف ثالث؛ أو يكون تشهيريًا أو مسيئًا أو تهديديًا أو يحضّ على الكراهية؛ أو يحتوي برمجيات ضارّة أو أكواد خبيثة؛ أو يُستخدم لانتحال شخصية شخص آخر.

5.1 تعتمد المنصّة إطارًا منظَّمًا لصلاحيات الوصول:

أي شخص (دون حساب)

يمكنه عرض الصفحات العامة وتصفّح المعلومات العامة.

مستخدم مسجّل

يمكنه البحث في الشجرة العائلية الأم وعرض السجلّات الفردية (وفق قيود الخصوصية الخاصة بالأشخاص الأحياء).

مالك شجرة موثَّق

يمكنه قراءة شجرة عائلته الفردية والكتابة فيها وتعديلها.

المسؤول

يملك صلاحية كاملة للقراءة والكتابة والتعديل على الشجرة العائلية الأم. لا يملك أي مستخدم آخر صلاحية الكتابة عليها.

• 5.2 أي قيود خصوصية أو ضوابط وصول تطبّقها على شجرة عائلتك الفردية تنطبق أيضًا على ذلك الجزء من الشجرة العائلية الأم.
• 5.3 يجب إجراء تعديل السجلّات الفردية داخل شجرة العائلة الفردية التي تنتمي إليها. تنتقل التعديلات إلى الشجرة العائلية الأم خلال معالجة نهاية اليوم. لا يجوز لأي مستخدم سوى المسؤول تعديل السجلّات مباشرة في الشجرة الأم.
• 5.4 إذا رغبت في الوصول إلى شجرة عائلة أخرى، يمكنك طلب إذن من مالك تلك الشجرة عبر نظام المراسلة. مالك الشجرة غير ملزَم بمنح الوصول.

6.1 تطبّق المنصّة القواعد التالية عند تسجيل المستخدمين للزيجات والعلاقات الزوجية. تعكس هذه القواعد أحكام الأسرة في الشريعة الإسلامية والأعراف الاجتماعية والثقافية الفلسطينية.

6.2 قيود على النساء: لا يجوز تسجيل امرأة كزوجة لأكثر من رجل واحد في الوقت نفسه.

6.3 قيود على الرجال: لا يجوز تسجيل رجل كزوج لـ:

• أكثر من أربع نساء في الوقت نفسه.
• ابنته، أو أخته، أو أمّه، أو جدّته.
• عمّته أو خالته.
• والدة زوجته طالما بقي متزوّجًا من ابنتها.
• أخت زوجته طالما بقي متزوّجًا من أختها.
• أخته غير الشقيقة، أو زوجة أبيه.

6.4 تمنع المنصّة المستخدمين من تسجيل زيجات تخالف هذه القواعد. تُعدّ محاولات الالتفاف على هذه القيود مخالفة لهذه الشروط.

7.1 تُجري المنصّة عملية آلية لكشف التكرار في نهاية كلّ يوم، تقارن فيها السجلّات عبر جميع شجرات العائلات الفردية باستخدام نظام تقييم مرجَّح. أنت توافق على أنّ سجلّاتك المقدَّمة قد تُقارَن بسجلّات مستخدمين آخرين لهذا الغرض.

7.2 عندما يحدّد النظام تطابقًا بين سجلّات في شجرتَي عائلة فرديتَين مختلفتَين، تُربط التطابقات التي تتجاوز عتبة الثقة المعتمدة في المنصّة بالشجرة العائلية الأم، وتُضاف التطابقات الأدنى من تلك العتبة إلى قائمة المراجعة اليومية لدى المسؤول للتقييم اليدوي.

7.3 عند ربط شجرتَي عائلة فرديتَين، سيصلك إشعار بذلك. ستكون السجلّات المرتبطة مرئية في الشجرة العائلية الأم وفي الأجزاء المرتبطة من كلتا الشجرتين الفرديتين.

7.4 إذا اعتقدت أنّ ربطًا ما تمّ بالخطأ، يمكنك التواصل مع المسؤول عبر نظام المراسلة لطلب مراجعته.

• 8.1 يمكنك استيراد بيانات نَسَبية إلى شجرة عائلتك الفردية باستخدام ملفّات GEDCOM. باستيرادك لها، فإنّك تقرّ بأنّ لديك الحقّ في تقديم جميع هذه البيانات، وأنّها دقيقة على حدّ علمك.
• 8.2 يمكنك تصدير شجرة عائلتك الفردية كملفّ GEDCOM في أي وقت لاستخدامك الشخصي. لا يجوز استخدام البيانات المصدَّرة لتعبئة منصّة منافِسة أو لأي غرض تجاري دون موافقتنا الكتابية الصريحة.
• 8.3 تخضع ملفّات GEDCOM المستوردة لعملية كشف التكرار نفسها التي تخضع لها البيانات المُدخَلة يدويًا.
• 8.4 لا تتحمّل المنصّة مسؤولية أي أخطاء أو فقدان بيانات ناتج عن استيراد ملفّات GEDCOM بصيغة غير صحيحة.

9.1 يجب ألّا تستخدم المنصّة بأي طريقة:

• غير قانونية أو احتيالية.
• تُدخل عمدًا بيانات نَسَبية كاذبة أو ملفَّقة.
• تحاول الوصول دون إذن إلى حساب مستخدم آخر أو إلى الشجرة العائلية الأم.
• تتحرّش بمستخدمين آخرين أو تهدّدهم أو تخيفهم.
• تحاول الالتفاف على ضوابط الوصول أو إعدادات الخصوصية أو قواعد التحقّق من الزيجات.
• تستخدم أدوات آلية أو برامج بوت أو نصوصًا برمجية لاستخراج البيانات على نطاق واسع دون إذننا الكتابي.
• تحاول تعطيل بنية المنصّة التحتية أو الإضرار بها أو إثقالها.
• تستخدم المنصّة لأي غرض تجاري لم نُصرِّح به صراحة.

9.2 قد تؤدّي المخالفات إلى إيقاف حسابك أو إنهائه فورًا، وقد تُحال إلى الجهات المختصّة إذا انطوت المخالفة على سلوك إجرامي.

• 10.1 برمجيات المنصّة وتصميمها وبنيتها ومحتواها الأصلي (باستثناء البيانات النَّسَبية المقدَّمة من المستخدمين) مملوكة لنا أو مرخَّصة لنا، ومحمية بموجب قانون الملكية الفكرية.
• 10.2 تحتفظ بملكية البيانات النَّسَبية والصور والوثائق التي تقدّمها. وبتقديمها، فإنّك تمنحنا الترخيص الموصوف في البند 4.3.
• 10.3 الشجرة العائلية الأم ككلّ — بوصفها سجلًّا موحَّدًا ومنظَّمًا وخاليًا من التكرار للشعب الفلسطيني — عملٌ جماعي. لا يملك أي مستخدم فردي حقوق ملكية عليها ككلّ.
• 10.4 يجب ألّا تُعيد إنتاج أي جزء من برمجيات المنصّة أو تصميمها أو محتواها الأصلي أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقّة منه دون إذننا الكتابي الصريح.

• 11.1 تُقدَّم المنصّة بحسن نيّة لخدمة الشعب الفلسطيني. لا نضمن توفّرها في جميع الأوقات، ولا خلوّها من الأخطاء، ولا دقّة البيانات النَّسَبية الواردة فيها دائمًا (لأنّها بيانات يقدّمها المستخدمون).
• 11.2 نحن لا نقدّم استشارات قانونية. ورغم أنّ المنصّة تُصدر سجلّات قد تكون مفيدة في سياقات قانونية — بما فيها حقّ العودة ومطالبات الأراضي — يجب عليك دائمًا استشارة مختصّ قانوني مؤهَّل بشأن حالتك الخاصة.
• 11.3 لا نتحمّل مسؤولية النزاعات بين المستخدمين حول دقّة البيانات، ولا نتيجة أي مطالبة قانونية تستخدم بيانات المنصّة كدليل، ولا أي خسارة ناتجة عن استخدام البيانات المصدَّرة.
• 11.4 إلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدامك للمنصّة المبلغ الذي دفعتَه مقابل استخدام المنصّة خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة.

• 12.1 يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت بالتواصل معنا.
• 12.2 يجوز لنا إيقاف حسابك أو إنهاؤه، بإشعار أو دونه، إذا خالفتَ هذه الشروط؛ أو إذا كان لدينا سبب معقول للاعتقاد بأنّ حسابك يحتوي معلومات كاذبة أو احتيالية؛ أو إذا كان استخدامك يضرّ بالمنصّة أو بمستخدمين آخرين أو بسلامة السجلّ النَّسَبي؛ أو إذا كان القانون يُلزمنا بذلك.
• 12.3 عند الإنهاء، يتوقّف وصولك فورًا. قد تُحفظ البيانات النَّسَبية التي ساهمتَ بها في الشجرة العائلية الأم وفقًا لسياسة الخصوصية.

• 13.1 تخضع هذه الشروط لقوانين الجهة القضائية التي تُسجَّل فيها المنصّة قانونيًا (سيُؤكَّد ذلك عند التأسيس).
• 13.2 نلتزم بحلّ النزاعات بإنصاف وكفاءة. إذا كانت لديك شكوى، تواصل معنا أوّلًا وسنحاول حلّها وديًّا.
• 13.3 إذا تعذّر حلّ النزاع وديًّا، يُحال إلى الوساطة قبل اللجوء إلى أي إجراءات قانونية، ما لم يحتج أحد الطرفين إلى إجراء عاجل أو مؤقّت.
• 13.4 لا يؤثّر أي بند في هذه الشروط على حقوقك القانونية كمستهلك بموجب قوانين بلد إقامتك.

• 14.1 الاتفاق الكامل: تشكّل هذه الشروط، إلى جانب سياسة الخصوصية، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن استخدامك للمنصّة.
• 14.2 قابلية الفصل: إذا تبيَّن أنّ أحد البنود غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية البنود سارية المفعول بالكامل.
• 14.3 التنازل: عدم تطبيقنا لأي بند في مناسبة ما لا يعني تنازلنا عن حقّنا في تطبيقه لاحقًا.
• 14.4 التغييرات: يجوز لنا تحديث هذه الشروط من وقتٍ لآخر، وسنُبلغ المستخدمين المسجَّلين بأي تغييرات جوهرية عبر البريد الإلكتروني وإشعار على المنصّة. استمرار الاستخدام بعد الإشعار يُعدّ قبولًا بها.
• 14.5 اللغة: هذه الشروط متوفّرة بالعربية والإنجليزية. في حال وجود أي تعارض، تُعتمد النسخة العربية.
• 14.6 التواصل: للأسئلة حول هذه الشروط — legal@palestinianroots.org (عنوان مؤقّت — سيُؤكَّد عند الإطلاق).